Hebrew Interlinear
Jeremiah 52:11 Interlinear
“ the eyes of Zedekiah Then he put out bound him in chains and carried and the king him to Babylon him to Babylon and put him in prison him in prison till the day of his death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | עֵינֵ֥י | H5869 | the eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 3 | צִדְקִיָּ֖הוּ | H6667 | of Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 4 | עִוֵּ֑ר | H5786 | Then he put out | to blind |
| 5 | וַיַּאַסְרֵ֣הוּ | H631 | bound | to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle |
| 6 | בַֽנְחֻשְׁתַּ֗יִם | H5178 | him in chains | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 7 | וַיְבִאֵ֤הוּ | H935 | and carried | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | מֶֽלֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 9 | בָּבֶ֔לָה | H894 | him to Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 10 | בָּבֶ֔לָה | H894 | him to Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 11 | וַיִּתְּנֵ֥הוּ | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | הַפְּקֻדֹּ֖ת | H1004 | him in prison | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | הַפְּקֻדֹּ֖ת | H1004 | him in prison | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | י֥וֹם | H3117 | till the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 16 | מוֹתֽוֹ׃ | H4194 | of his death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
Verse Context
Jeremiah 52:10he slew And the king of Babylon the sons of Zedekiah...
Jeremiah 52:11 (current) the eyes of Zedekiah Then he put out bound him in chains and carried and the king him to Babylon him to Babylon and put him in prison him in prison till the day of his death
Jeremiah 52:12day of the month Now in the fifth in the tenth day of the month year...