Hebrew Interlinear
Jeremiah 52:12 Interlinear
“day of the month Now in the fifth in the tenth day of the month year which was the nineteenth year king of Nebuchadrezzar king of Babylon came Nebuzaradan captain of the guard which served king of Babylon into Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַחֹ֔דֶשׁ | H2320 | day of the month | the new moon; by implication, a month |
| 2 | הַֽחֲמִישִׁי֙ | H2549 | Now in the fifth | fifth; also a fifth |
| 3 | בֶּעָשׂ֣וֹר | H6218 | in the tenth | ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord |
| 4 | לַחֹ֔דֶשׁ | H2320 | day of the month | the new moon; by implication, a month |
| 5 | הִ֗יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | שָׁנָ֔ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 7 | תְּשַֽׁע | H8672 | which was the nineteenth | nine or (ordinal) ninth |
| 8 | עֶשְׂרֵ֣ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 9 | שָׁנָ֔ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 10 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 11 | נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר | H5019 | of Nebuchadrezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 12 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 13 | בָּבֶ֖ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 14 | בָּ֗א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ | H5018 | Nebuzaradan | nebuzaradan, a babylonian general |
| 16 | רַב | H7227 | captain | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 17 | טַבָּחִ֔ים | H2876 | of the guard | properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) |
| 18 | עָמַ֛ד | H5975 | which served | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 19 | לִפְנֵ֥י | H6440 | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi | |
| 20 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 21 | בָּבֶ֖ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 22 | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | into Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Jeremiah 52:11 the eyes of Zedekiah Then he put out bound him in chains...
Jeremiah 52:12 (current)day of the month Now in the fifth in the tenth day of the month year which was the nineteenth year king of Nebuchadrezzar king of Babylon came Nebuzaradan captain of the guard which served king of Babylon into Jerusalem
Jeremiah 52:13And burned and all the houses of the LORD and all the houses...