Hebrew Interlinear

Jeremiah 51:45 Interlinear

“go ye out of the midst My people of her and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 51 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	צְא֤וּ	H3318	go ye out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
2	מִתּוֹכָהּ֙	H8432	of the midst	a bisection, i.e., (by implication) the center
3	עַמִּ֔י	H5971	My people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
4	וּמַלְּט֖וּ	H4422	of her and deliver	properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
5	אִ֣ישׁ	H376	ye every man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	נַפְשׁ֑וֹ	H5315	his soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
8	מֵחֲר֖וֹן	H2740	from the fierce	a burning of anger
9	אַף	H639	anger	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
10	יְהוָֽה׃	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Jeremiah 51:45 (current)go ye out of the midst My people of her and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD