Hebrew Interlinear
Jeremiah 51:40 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 51:40, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I will bring them down like lambs to the slaughter like rams with he goats”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֽוֹרִידֵ֖ם | H3381 | I will bring them down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 2 | כְּכָרִ֣ים | H3733 | like lambs | a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting) |
| 3 | לִטְב֑וֹחַ | H2873 | to the slaughter | to slaughter (animals or men) |
| 4 | כְּאֵילִ֖ים | H352 | like rams | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 5 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | עַתּוּדִֽים׃ | H6260 | with he goats | prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people |
Verse Context
Jeremiah 51:39In their heat I will make their feasts and I will make them drunken ...
Jeremiah 51:40 (current)I will bring them down like lambs to the slaughter like rams with he goats
Jeremiah 51:41 taken How is Sheshach surprised and how is the praise ...