King James Version

What Does Jeremiah 51:40 Mean?

Jeremiah 51:40 in the King James Version says “I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.” — study this verse from Jeremiah chapter 51 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.”

Jeremiah 51:40 · KJV

Context

38

They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps. yell: or, shake themselves

39

In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.

40

I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

41

How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!

42

The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

Read Jeremiah 51 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats. This stunning reversal contrasts Babylon's lion-like roaring (v. 38) with their actual fate—helpless as sacrificial animals. Bring them down translates oridēm (אוֹרִידֵם), meaning to cause to descend, bring low, humble—spatial and metaphorical descent from power to powerlessness. The imagery of lambs to the slaughter (kə-karim la-ṭevakh, כְּכָרִים לַטֶּבַח) depicts complete defenselessness—lambs don't resist, don't fight, are wholly at the mercy of the one leading them to death.

Like rams with he goats adds ke-elim im-'attudim (כְּאֵלִים עִם־עַתּוּדִים)—rams (elim) were mature sheep often used in sacrifice; 'attudim (he-goats) were also sacrificial animals. The accumulation of three animal types (lambs, rams, goats) emphasizes totality of judgment affecting all classes in Babylon—young and old, leaders and followers, all classes of society. This reverses Babylon's identity: they were predator lions (v. 38), but God reduces them to prey animals. The phrase echoes Isaiah 34:6-7, where Edom's judgment is depicted as divine sacrifice, and anticipates Revelation 19:17-18, where birds feast on the flesh of kings and mighty men.

The theology is profound: those who exalt themselves in lion-like pride are brought low; those who devour others are themselves consumed. This fulfills Jesus's principle: 'whosoever exalteth himself shall be abased' (Luke 14:11).

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

This prophecy accurately described Babylon's fall. Despite roaring like lions in confident celebration (v. 38-39), they were conquered with relatively little resistance. Historical sources indicate that Cyrus's conquest of Babylon in 539 BC was remarkably bloodless for such a major city—organized military resistance was minimal. The drunken feast left leadership incapacitated, troops demoralized, and the city essentially helpless. Like lambs to slaughter, Babylon fell without the fierce battle that might have been expected. The imagery also captures the systematic dismantling of Babylonian leadership following conquest—officials were executed or demoted, the royal line ended, and the empire's administrative structure was absorbed into Persian bureaucracy. The transformation from roaring lions to slaughtered lambs fulfilled within hours—from feast to fall, from pride to powerlessness. This remains God's pattern: proud empires and individuals who imagine themselves invincible are brought low when divine judgment comes (Daniel 4:28-37, Acts 12:21-23).

Reflection Questions

  1. How does the reversal from 'roaring lions' (v. 38) to 'lambs to slaughter' illustrate the sudden and total nature of divine judgment?
  2. What does this imagery teach about the futility of human pride and power when confronting God's appointed judgment?
  3. How does this verse anticipate New Testament teachings about the reversal of the proud and exaltation of the humble (Luke 1:52, James 4:6)?

Original Language Analysis

Hebrew · 6 words
אֽוֹרִידֵ֖ם1 of 6

“I will bring them down”

H3381

to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau

כְּכָרִ֣ים2 of 6

“like lambs”

H3733

a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting)

לִטְב֑וֹחַ3 of 6

“to the slaughter”

H2873

to slaughter (animals or men)

כְּאֵילִ֖ים4 of 6

“like rams”

H352

properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree

עִם5 of 6
H5973

adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

עַתּוּדִֽים׃6 of 6

“with he goats”

H6260

prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Jeremiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Jeremiah 51:40 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Jeremiah 51:40 from Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 50:27Psalms 44:22Psalms 37:20Isaiah 34:6Ezekiel 39:18

Test Your Knowledge

Jeremiah 51 QuizTest your knowledge of this chapterJeremiah Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Jeremiah 51 with CommentaryAll Jeremiah ChaptersComplete Jeremiah QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes