Hebrew Interlinear
Jeremiah 5:21 Interlinear
“Hear people now this O foolish and without understanding which have eyes and see not which have ears Hear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשְׁמָֽעוּ׃ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | נָ֣א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 3 | זֹ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 4 | עַ֥ם | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | סָכָ֖ל | H5530 | now this O foolish | silly |
| 6 | וְאֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 7 | לֵ֑ב | H3820 | and without understanding | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 8 | עֵינַ֤יִם | H5869 | which have eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 9 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 10 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יִרְא֔וּ | H7200 | and see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 12 | אָזְנַ֥יִם | H241 | not which have ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 13 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 14 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | יִשְׁמָֽעוּ׃ | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
Verse Context
Jeremiah 5:20Declare this in the house of Jacob and publish it in Judah...
Jeremiah 5:21 (current)Hear people now this O foolish and without understanding which have eyes and see not which have ears Hear
Jeremiah 5:22 Fear ye not me saith the LORD ...