Hebrew Interlinear
Jeremiah 5:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 5:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They have belied the LORD and said come It is not he neither shall evil sword nor famine upon us neither shall we see”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽחֲשׁוּ֙ | H3584 | They have belied | to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe) |
| 2 | בַּיהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | וַיֹּאמְר֖וּ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 4 | לוֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | ה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | תָב֤וֹא | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | עָלֵ֙ינוּ֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | רָעָ֔ה | H7451 | It is not he neither shall evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 10 | וְחֶ֥רֶב | H2719 | sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 11 | וְרָעָ֖ב | H7458 | nor famine | hunger (more or less extensive) |
| 12 | ל֥וֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | נִרְאֶֽה׃ | H7200 | upon us neither shall we see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Jeremiah 5:11 have dealt very have dealt very For the house of Israel...
Jeremiah 5:12 (current)They have belied the LORD and said come It is not he neither shall evil sword nor famine upon us neither shall we see
Jeremiah 5:13And the prophets shall become wind ...