Hebrew Interlinear
Jeremiah 5:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 5:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ have dealt very have dealt very For the house of Israel For the house of Judah against me saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי֩ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | בָּגְד֜וּ | H898 | have dealt very | to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage |
| 3 | בָּגְד֜וּ | H898 | have dealt very | to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage |
| 4 | בִּ֗י | H0 | ||
| 5 | וּבֵ֥ית | H1004 | For the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | וּבֵ֥ית | H1004 | For the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 9 | נְאֻם | H5002 | against me saith | an oracle |
| 10 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Jeremiah 5:10Go ye up upon her walls and destroy not a full end but make...
Jeremiah 5:11 (current) have dealt very have dealt very For the house of Israel For the house of Judah against me saith the LORD
Jeremiah 5:12They have belied the LORD and said ...