Hebrew Interlinear
Jeremiah 5:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 5:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the prophets shall become wind is not in them thus shall it be done ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַנְּבִיאִים֙ | H5030 | And the prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 2 | יִֽהְי֣וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | לְר֔וּחַ | H7307 | shall become wind | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 4 | וְהַדִּבֵּ֖ר | H1699 | a pasture (from its arrangement of the flock) | |
| 5 | אֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 6 | בָּהֶ֑ם | H0 | ||
| 7 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 8 | יֵעָשֶׂ֖ה | H6213 | is not in them thus shall it be done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | לָהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Jeremiah 5:12They have belied the LORD and said ...
Jeremiah 5:13 (current)And the prophets shall become wind is not in them thus shall it be done
Jeremiah 5:14 Wherefore thus saith the LORD God of hosts...