Hebrew Interlinear
Jeremiah 49:29 Interlinear
“Their tents and their flocks shall they take away to themselves their curtains and all their vessels and their camels they shall take and they shall cry unto them Fear is on every side”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָהֳלֵיהֶ֤ם | H168 | Their tents | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 2 | וְצֹאנָם֙ | H6629 | and their flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 3 | יִקָּ֔חוּ | H3947 | shall they take away | to take (in the widest variety of applications) |
| 4 | יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם | H3407 | to themselves their curtains | a hanging (as tremulous) |
| 5 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | כְּלֵיהֶ֛ם | H3627 | and all their vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 7 | וּגְמַלֵּיהֶ֖ם | H1581 | and their camels | a camel |
| 8 | יִשְׂא֣וּ | H5375 | they shall take | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 9 | לָהֶ֑ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 10 | וְקָרְא֧וּ | H7121 | and they shall cry | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 11 | עֲלֵיהֶ֛ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | מָג֖וֹר | H4032 | unto them Fear | a fright (objective or subjective) |
| 13 | מִסָּבִֽיב׃ | H5439 | is on every side | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
Jeremiah 49:28Concerning Kedar and concerning the kingdoms of Hazor shall smite which Nebuchadrezzar...
Jeremiah 49:29 (current)Their tents and their flocks shall they take away to themselves their curtains and all their vessels and their camels they shall take and they shall cry unto them Fear is on every side
Jeremiah 49:30Flee get you far off deep O ye inhabitants O ye inhabitants...