Hebrew Interlinear
Jeremiah 49:28 Interlinear
“Concerning Kedar and concerning the kingdoms of Hazor shall smite which Nebuchadrezzar king of Babylon thus saith the LORD Arise ye go up Concerning Kedar and spoil the men of the east”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קֵדָ֔ר | H6938 | Concerning Kedar | kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives) |
| 2 | וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת | H4467 | and concerning the kingdoms | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 3 | חָצ֗וֹר | H2674 | of Hazor | chatsor, the name (thus simply) of two places in palestine and of one in arabia |
| 4 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | הִכָּה֙ | H5221 | shall smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 6 | נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ור | H5019 | which Nebuchadrezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 7 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 8 | בָּבֶ֔ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 9 | כֹּ֖ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 10 | אָמַ֣ר | H559 | thus saith | to say (used with great latitude) |
| 11 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | ק֚וּמוּ | H6965 | Arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 13 | עֲל֣וּ | H5927 | ye go up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | קֵדָ֔ר | H6938 | Concerning Kedar | kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives) |
| 16 | וְשָׁדְד֖וּ | H7703 | and spoil | properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage |
| 17 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | בְּנֵי | H1121 | the men | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | קֶֽדֶם׃ | H6924 | of the east | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
Verse Context
Jeremiah 49:27And I will kindle a fire in the wall of Damascus and it shall consume the palaces...
Jeremiah 49:28 (current)Concerning Kedar and concerning the kingdoms of Hazor shall smite which Nebuchadrezzar king of Babylon thus saith the LORD Arise ye go up Concerning Kedar and spoil the men of the east
Jeremiah 49:29Their tents and their flocks shall they take away to themselves their curtains and all their vessels...