Hebrew Interlinear
Jeremiah 48:37 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 48:37, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For every head shall be bald and every beard clipped upon all the hands shall be cuttings and upon the loins sackcloth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | רֹאשׁ֙ | H7218 | For every head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 4 | קָרְחָ֔ה | H7144 | shall be bald | baldness |
| 5 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | זָקָ֖ן | H2206 | and every beard | the beard (as indicating age) |
| 7 | גְּרֻעָ֑ה | H1639 | clipped | to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold |
| 8 | עַ֤ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | יָדַ֙יִם֙ | H3027 | upon all the hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 11 | גְּדֻדֹ֔ת | H1417 | shall be cuttings | a furrow (as cut) |
| 12 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | מָתְנַ֖יִם | H4975 | and upon the loins | properly, the waist or small of the back; only in plural the loins |
| 14 | שָֽׂק׃ | H8242 | sackcloth | properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai |
Verse Context
Jeremiah 48:36 Therefore mine heart for Moab like pipes shall sound...
Jeremiah 48:37 (current) For every head shall be bald and every beard clipped upon all the hands shall be cuttings and upon the loins sackcloth
Jeremiah 48:38 generally upon all the housetops Moab and in the streets ...