Hebrew Interlinear
Jeremiah 48:36 Interlinear
“ Therefore mine heart for Moab like pipes shall sound Therefore mine heart of Kirheres like pipes shall sound because the riches that he hath gotten are perished”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | כֵּ֞ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | וְלִבִּי֙ | H3820 | Therefore mine heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 4 | לְמוֹאָב֙ | H4124 | for Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 5 | כַּחֲלִילִ֖ים | H2485 | like pipes | a flute (as perforated) |
| 6 | יֶהֱמֶ֑ה | H1993 | shall sound | to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor |
| 7 | וְלִבִּי֙ | H3820 | Therefore mine heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | אַנְשֵׁ֣י | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 10 | קִֽיר | H0 | ||
| 11 | חֶ֔רֶשׂ | H7025 | of Kirheres | kir-cheres or kir-chareseth, a place in moab |
| 12 | כַּחֲלִילִ֖ים | H2485 | like pipes | a flute (as perforated) |
| 13 | יֶהֱמֶ֑ה | H1993 | shall sound | to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | כֵּ֛ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 16 | יִתְרַ֥ת | H3502 | because the riches | properly, excellence, i.e., (by implication) wealth |
| 17 | עָשָׂ֖ה | H6213 | that he hath gotten | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 18 | אָבָֽדוּ׃ | H6 | are perished | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
Verse Context
Jeremiah 48:35Moreover I will cause to cease in Moab saith the LORD him that offereth in the high places...
Jeremiah 48:36 (current) Therefore mine heart for Moab like pipes shall sound Therefore mine heart of Kirheres like pipes shall sound because the riches that he hath gotten are perished
Jeremiah 48:37 For every head shall be bald and every beard...