Hebrew Interlinear
Jeremiah 48:28 Interlinear
“leave the cities and dwell in the rock O ye that dwell in Moab and be like the dove that maketh her nest in the sides mouth of the hole's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עִזְב֤וּ | H5800 | leave | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 2 | עָרִים֙ | H5892 | the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 3 | וְשִׁכְנ֣וּ | H7931 | and dwell | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 4 | בַּסֶּ֔לַע | H5553 | in the rock | a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) |
| 5 | יֹשְׁבֵ֖י | H3427 | O ye that dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | מוֹאָ֑ב | H4124 | in Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 7 | וִֽהְי֣וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | כְיוֹנָ֔ה | H3123 | and be like the dove | a dove (apparently from the warmth of their mating) |
| 9 | תְּקַנֵּ֖ן | H7077 | that maketh her nest | to nestle, i.e., build or occupy as a nest |
| 10 | בְּעֶבְרֵ֥י | H5676 | in the sides | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 11 | פִי | H6310 | mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 12 | פָֽחַת׃ | H6354 | of the hole's | a pit, especially for catching animals |
Verse Context
Jeremiah 48:27 a derision For was not Israel...
Jeremiah 48:28 (current)leave the cities and dwell in the rock O ye that dwell in Moab and be like the dove that maketh her nest in the sides mouth of the hole's
Jeremiah 48:29We have heard and his pride of Moab proud he is exceeding his loftiness...