Hebrew Interlinear
Jeremiah 48:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 48:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“We have heard and his pride of Moab proud he is exceeding his loftiness and his pride and his arrogancy and the haughtiness of his heart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁמַ֥עְנוּ | H8085 | We have heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | וּגְאוֹנ֛וֹ | H1347 | and his pride | the same as h1346 |
| 3 | מוֹאָ֖ב | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 4 | גֵּאֶ֣ה | H1343 | proud | lofty; figuratively, arrogant |
| 5 | מְאֹ֑ד | H3966 | he is exceeding | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 6 | גָּבְה֧וֹ | H1363 | his loftiness | elation, grandeur, arrogance |
| 7 | וּגְאוֹנ֛וֹ | H1347 | and his pride | the same as h1346 |
| 8 | וְגַאֲוָת֖וֹ | H1346 | and his arrogancy | arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament |
| 9 | וְרֻ֥ם | H7312 | and the haughtiness | (literally) elevation or (figuratively) elation |
| 10 | לִבּֽוֹ׃ | H3820 | of his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 48:28leave the cities and dwell in the rock O ye that dwell in Moab...
Jeremiah 48:29 (current)We have heard and his pride of Moab proud he is exceeding his loftiness and his pride and his arrogancy and the haughtiness of his heart
Jeremiah 48:30 I know saith the LORD his wrath ...