Hebrew Interlinear
Jeremiah 48:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 48:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And judgment is come country upon the plain upon Holon and upon Jahazah and upon Mephaath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִשְׁפָּ֥ט | H4941 | And judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 2 | בָּ֖א | H935 | is come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אֶ֣רֶץ | H776 | country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | הַמִּישֹׁ֑ר | H4334 | upon the plain | a level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., ( |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | חֹל֥וֹן | H2473 | upon Holon | cholon, the name of two places in palestine |
| 8 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | יַ֖הְצָה | H3096 | and upon Jahazah | jahats or jahtsah, a place east of the jordan |
| 10 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | מֵופָֽעַת׃ | H4158 | and upon Mephaath | mophaath or mephaath, a place in palestine |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 48:20is confounded Moab for it is broken down howl and cry...
Jeremiah 48:21 (current)And judgment is come country upon the plain upon Holon and upon Jahazah and upon Mephaath
Jeremiah 48:22 And upon Dibon and upon Nebo ...