Hebrew Interlinear

Jeremiah 48:20 Interlinear

“is confounded Moab for it is broken down howl and cry tell ye it in Arnon is spoiled Moab”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 48 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הֹבִ֥ישׁ	H3001	is confounded	to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
2	מוֹאָֽב׃	H4124	Moab	moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
3	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4	חַ֖תָּה	H2865	for it is broken down	properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
5	הֵילִ֣יליּ׀	H3213	howl	to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
6	וּֽזְעָ֑קיּ	H2199	and cry	to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
7	הַגִּ֣ידוּ	H5046	tell	properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
8	בְאַרְנ֔וֹן	H769	ye it in Arnon	the arnon, a river east of the jordan, also its territory
9	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10	שֻׁדַּ֖ד	H7703	is spoiled	properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
11	מוֹאָֽב׃	H4124	Moab	moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants

Jeremiah 48:20 (current)is confounded Moab for it is broken down howl and cry tell ye it in Arnon is spoiled Moab