Hebrew Interlinear

Jeremiah 48:19 Interlinear

“ by the way stand and espy O inhabitant of Aroer ask him that fleeth and her that escapeth and say What is done”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 48 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
2	דֶּ֛רֶךְ	H1870	by the way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
3	עִמְדִ֥י	H5975	stand	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
4	וְצַפִּ֖י	H6822	and espy	properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
5	יוֹשֶׁ֣בֶת	H3427	O inhabitant	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
6	עֲרוֹעֵ֑ר	H6177	of Aroer	aror, the name of three places in or near palestine
7	שַׁאֲלִי	H7592	ask	to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
8	נָ֣ס	H5127	him that fleeth	to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
9	וְנִמְלָ֔טָה	H4422	and her that escapeth	properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
10	אִמְרִ֖י	H559	and say	to say (used with great latitude)
11	מַה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
12	נִּֽהְיָֽתָה׃	H1961	What is done	to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

Jeremiah 48:19 (current) by the way stand and espy O inhabitant of Aroer ask him that fleeth and her that escapeth and say What is done