Hebrew Interlinear
Jeremiah 48:18 Interlinear
“come down from thy glory and sit in thirst and sit Thou daughter Dibon for the spoiler of Moab shall come upon thee and he shall destroy thy strong holds”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רְדִ֤י | H3381 | come down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 2 | מִכָּבוֹד֙ | H3519 | from thy glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 3 | יֹשֶׁ֖בֶת | H3427 | and sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 4 | בַצָּמָ֔א | H6772 | in thirst | thirst (literally or figuratively) |
| 5 | יֹשֶׁ֖בֶת | H3427 | and sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 6 | בַּת | H1323 | Thou daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 7 | דִּיב֑וֹן | H1769 | Dibon | dibon, the name of three places in palestine |
| 8 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | שֹׁדֵ֤ד | H7703 | for the spoiler | properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage |
| 10 | מוֹאָב֙ | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 11 | עָ֣לָה | H5927 | shall come | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 12 | בָ֔ךְ | H0 | ||
| 13 | שִׁחֵ֖ת | H7843 | upon thee and he shall destroy | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 14 | מִבְצָרָֽיִךְ׃ | H4013 | thy strong holds | a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender |
Verse Context
Jeremiah 48:17him bemoan All ye that are about him and all ye that know...
Jeremiah 48:18 (current)come down from thy glory and sit in thirst and sit Thou daughter Dibon for the spoiler of Moab shall come upon thee and he shall destroy thy strong holds
Jeremiah 48:19 by the way stand and espy O inhabitant of Aroer...