Hebrew Interlinear
Jeremiah 48:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 48:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is near The calamity of Moab to come and his affliction hasteth fast”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קָר֥וֹב | H7138 | is near | near (in place, kindred or time) |
| 2 | אֵיד | H343 | The calamity | oppression; by implication misfortune, ruin |
| 3 | מוֹאָ֖ב | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 4 | לָב֑וֹא | H935 | to come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | וְרָ֣עָת֔וֹ | H7451 | and his affliction | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 6 | מִהֲרָ֖ה | H4116 | hasteth | properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication) |
| 7 | מְאֹֽד׃ | H3966 | fast | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 48:15is spoiled Moab out of her cities and gone up and his chosen young men...
Jeremiah 48:16 (current)is near The calamity of Moab to come and his affliction hasteth fast
Jeremiah 48:17him bemoan All ye that are about him and all ye that know...