Hebrew Interlinear
Jeremiah 48:15 Interlinear
“is spoiled Moab out of her cities and gone up and his chosen young men are gone down to the slaughter saith the King is the LORD of hosts whose name”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֻׁדַּ֤ד | H7703 | is spoiled | properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage |
| 2 | מוֹאָב֙ | H4124 | Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 3 | וְעָרֶ֣יהָ | H5892 | out of her cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | עָלָ֔ה | H5927 | and gone up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 5 | וּמִבְחַ֥ר | H4005 | and his chosen | select, i.e., best |
| 6 | בַּֽחוּרָ֖יו | H970 | young men | properly, selected, i.e., a youth (often collective) |
| 7 | יָרְד֣וּ | H3381 | are gone down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 8 | לַטָּ֑בַח | H2874 | to the slaughter | properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter) |
| 9 | נְאֻ֨ם | H5002 | saith | an oracle |
| 10 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | the King | a king |
| 11 | יְהוָ֥ה | H3068 | is the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 13 | שְׁמֽוֹ׃ | H8034 | whose name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
Verse Context
Jeremiah 48:14 How say ye We are mighty men and strong...
Jeremiah 48:15 (current)is spoiled Moab out of her cities and gone up and his chosen young men are gone down to the slaughter saith the King is the LORD of hosts whose name
Jeremiah 48:16is near The calamity of Moab to come and his affliction hasteth...