Hebrew Interlinear
Jeremiah 46:17 Interlinear
“They did cry there Pharaoh king of Egypt is but a noise he hath passed the time appointed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קָרְא֖וּ | H7121 | They did cry | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | שָׁ֑ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | פַּרְעֹ֤ה | H6547 | there Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 4 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 5 | מִצְרַ֙יִם֙ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 6 | שָׁא֔וֹן | H7588 | is but a noise | uproar (as of rushing); by implication, destruction |
| 7 | הֶעֱבִ֖יר | H5674 | he hath passed | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 8 | הַמּוֹעֵֽד׃ | H4150 | the time appointed | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
Verse Context
Jeremiah 46:16He made many to fall fell yea one ...
Jeremiah 46:17 (current)They did cry there Pharaoh king of Egypt is but a noise he hath passed the time appointed
Jeremiah 46:18As I live saith the King is the LORD of hosts...