Hebrew Interlinear
Jeremiah 46:18 Interlinear
“As I live saith the King is the LORD of hosts whose name Surely as Tabor is among the mountains and as Carmel by the sea so shall he come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חַי | H2416 | As I live | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 2 | אָ֙נִי֙ | H589 | i | |
| 3 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 4 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | the King | a king |
| 5 | יְהוָ֥ה | H3068 | is the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 7 | שְׁמ֑וֹ | H8034 | whose name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 8 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | כְּתָב֣וֹר | H8396 | Surely as Tabor | tabor, a mountain in palestine, also a city adjacent |
| 10 | בֶּֽהָרִ֔ים | H2022 | is among the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 11 | וּכְכַרְמֶ֖ל | H3760 | and as Carmel | karmel, the name of a hill and of a town in palestine |
| 12 | בַּיָּ֥ם | H3220 | by the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 13 | יָבֽוֹא׃ | H935 | so shall he come | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Jeremiah 46:17They did cry there Pharaoh king of Egypt is but a noise...
Jeremiah 46:18 (current)As I live saith the King is the LORD of hosts whose name Surely as Tabor is among the mountains and as Carmel by the sea so shall he come
Jeremiah 46:19thyself to go into captivity furnish dwelling O thou daughter...