Hebrew Interlinear
Jeremiah 46:14 Interlinear
“Declare ye in Egypt and publish in Migdol and publish in Noph and in Tahpanhes say ye Stand fast and prepare shall devour thee for the sword round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַגִּ֤ידוּ | H5046 | Declare | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | בְמִצְרַ֙יִם֙ | H4714 | ye in Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 3 | וְהַשְׁמִ֥יעוּ | H8085 | and publish | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | בְמִגְדּ֔וֹל | H4024 | in Migdol | migdol, a place in egypt |
| 5 | וְהַשְׁמִ֥יעוּ | H8085 | and publish | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 6 | בְנֹ֖ף | H5297 | in Noph | noph, the capital of upper egypt |
| 7 | וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס | H8471 | and in Tahpanhes | tachpanches, techaphneches or tachpenes, a place in egypt |
| 8 | אִמְר֗וּ | H559 | say | to say (used with great latitude) |
| 9 | הִתְיַצֵּב֙ | H3320 | ye Stand fast | to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue |
| 10 | וְהָכֵ֣ן | H3559 | and prepare | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 11 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 12 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | אָכְלָ֥ה | H398 | shall devour | to eat (literally or figuratively) |
| 14 | חֶ֖רֶב | H2719 | thee for the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 15 | סְבִיבֶֽיךָ׃ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
Jeremiah 46:13The word spake that the LORD to Jeremiah...
Jeremiah 46:14 (current)Declare ye in Egypt and publish in Migdol and publish in Noph and in Tahpanhes say ye Stand fast and prepare shall devour thee for the sword round about
Jeremiah 46:15 men swept away Why are thy valiant they stood ...