Hebrew Interlinear
Jeremiah 46:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 46:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The word spake that the LORD to Jeremiah the prophet should come how Nebuchadrezzar king of Babylon and smite the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַדָּבָר֙ | H1697 | The word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 2 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | דִּבֶּ֣ר | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | יְהוָ֔ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | יִרְמְיָ֖הוּ | H3414 | to Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 7 | הַנָּבִ֑יא | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 8 | לָב֗וֹא | H935 | should come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ | H5019 | how Nebuchadrezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 10 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 11 | בָּבֶ֔ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 12 | לְהַכּ֖וֹת | H5221 | and smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | אֶ֥רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 46:12have heard The nations of thy shame and thy cry hath filled the land...
Jeremiah 46:13 (current)The word spake that the LORD to Jeremiah the prophet should come how Nebuchadrezzar king of Babylon and smite the land of Egypt
Jeremiah 46:14Declare ye in Egypt and publish in Migdol and publish in Noph...