Hebrew Interlinear
Jeremiah 46:13 Interlinear
“The word spake that the LORD to Jeremiah the prophet should come how Nebuchadrezzar king of Babylon and smite the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַדָּבָר֙ | H1697 | The word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 2 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | דִּבֶּ֣ר | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | יְהוָ֔ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | יִרְמְיָ֖הוּ | H3414 | to Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 7 | הַנָּבִ֑יא | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 8 | לָב֗וֹא | H935 | should come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ | H5019 | how Nebuchadrezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 10 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 11 | בָּבֶ֔ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 12 | לְהַכּ֖וֹת | H5221 | and smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | אֶ֥רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
Jeremiah 46:12have heard The nations of thy shame and thy cry hath filled the land...
Jeremiah 46:13 (current)The word spake that the LORD to Jeremiah the prophet should come how Nebuchadrezzar king of Babylon and smite the land of Egypt
Jeremiah 46:14Declare ye in Egypt and publish in Migdol and publish in Noph...