Hebrew Interlinear
Jeremiah 46:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 46:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ men swept away Why are thy valiant they stood not because the LORD did drive”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַדּ֖וּעַ | H4069 | what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | |
| 2 | נִסְחַ֣ף | H5502 | men swept away | to scrape off |
| 3 | אַבִּירֶ֑יךָ | H47 | Why are thy valiant | a valiant one |
| 4 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | עָמַ֔ד | H5975 | they stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 6 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | יְהוָ֖ה | H3068 | not because the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | הֲדָפֽוֹ׃ | H1920 | did drive | to push away or down |
Verse Context
Jeremiah 46:14Declare ye in Egypt and publish in Migdol and publish in Noph...
Jeremiah 46:15 (current) men swept away Why are thy valiant they stood not because the LORD did drive
Jeremiah 46:16He made many to fall fell yea one ...