Hebrew Interlinear
Jeremiah 44:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 44:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD we will not hearken ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַדָּבָ֛ר | H1697 | As for the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | דִּבַּ֥רְתָּ | H1696 | that thou hast spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | אֵלֵ֖ינוּ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | בְּשֵׁ֣ם | H8034 | unto us in the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 6 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | אֵינֶ֥נּוּ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 8 | שֹׁמְעִ֖ים | H8085 | we will not hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | אֵלֶֽיךָ׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Jeremiah 44:15answered Jeremiah which knew...
Jeremiah 44:16 (current)As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD we will not hearken
Jeremiah 44:17 But we will certainly But we will certainly whatsoever thing...