Hebrew Interlinear
Jeremiah 44:10 Interlinear
“ They are not humbled even unto this day neither have they feared nor walked in my law nor in my statutes that I set before before your fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | דֻכְּא֔וּ | H1792 | They are not humbled | to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) |
| 3 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 4 | הַיּ֣וֹם | H3117 | even unto this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יָרְא֗וּ | H3372 | neither have they feared | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 8 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | הָלְכ֤וּ | H1980 | nor walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 10 | בְתֽוֹרָתִי֙ | H8451 | in my law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 11 | וּבְחֻקֹּתַ֔י | H2708 | nor in my statutes | a statute |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | נָתַ֥תִּי | H5414 | that I set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | וְלִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 15 | וְלִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 16 | אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ | H1 | your fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Jeremiah 44:9Have ye forgotten and the wickedness of your fathers and the wickedness...
Jeremiah 44:10 (current) They are not humbled even unto this day neither have they feared nor walked in my law nor in my statutes that I set before before your fathers
Jeremiah 44:11 Therefore thus saith the LORD of hosts the God...