Hebrew Interlinear
Jeremiah 43:4 Interlinear
“ obeyed So Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces and all the people not the voice of the LORD to dwell in the land of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | שָׁמַע֩ | H8085 | obeyed | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | יוֹחָנָ֨ן | H3110 | So Johanan | jochanan, the name of nine israelites |
| 4 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | קָרֵ֜חַ | H7143 | of Kareah | kareach, an israelite |
| 6 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | שָׂרֵ֧י | H8269 | and all the captains | a head person (of any rank or class) |
| 8 | הַחֲיָלִ֛ים | H2428 | of the forces | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 9 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הָעָ֖ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 11 | בְּק֣וֹל | H6963 | not the voice | a voice or sound |
| 12 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | לָשֶׁ֖בֶת | H3427 | to dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 14 | בְּאֶ֥רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
Jeremiah 43:3 But Baruch the son of Neriah setteth thee on ...
Jeremiah 43:4 (current) obeyed So Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces and all the people not the voice of the LORD to dwell in the land of Judah
Jeremiah 43:5took But Johanan the son of Kareah and all the captains...