Hebrew Interlinear
Jeremiah 41:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 41:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ and dwelt in the habitation of Chimham which is by Bethlehem to enter into Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּלְכ֗וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | וַיֵּֽשְׁבוּ֙ | H3427 | and dwelt in | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 3 | בְּגֵר֣וּת | H1628 | the habitation | a (temporary) residence |
| 4 | כִּמְוהָ֔ם | H3643 | of Chimham | kimham, an israelite |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | אֵ֖צֶל | H681 | which is by | a side; (as a preposition) near |
| 7 | בֵּ֣ית | H0 | ||
| 8 | לָ֑חֶם | H1035 | Bethlehem | beth-lechem, a place in palestine |
| 9 | לָלֶ֖כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 10 | לָב֥וֹא | H935 | to enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | into Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 41:16Then took Johanan the son of Kareah and all the captains...
Jeremiah 41:17 (current) and dwelt in the habitation of Chimham which is by Bethlehem to enter into Egypt
Jeremiah 41:18Because of the Chaldeans for they were afraid Because ...