Hebrew Interlinear
Jeremiah 41:18 Interlinear
“Because of the Chaldeans for they were afraid Because had slain of them because Ishmael the son of Nethaniah Gedaliah the son of Ahikam made governor whom the king of Babylon in the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִפְּנֵיהֶ֑ם | H6440 | Because | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 2 | הַכַּשְׂדִּ֔ים | H3778 | of the Chaldeans | a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people |
| 3 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | יָרְא֖וּ | H3372 | for they were afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 5 | מִפְּנֵיהֶ֑ם | H6440 | Because | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | הִכָּ֞ה | H5221 | had slain | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 8 | יִשְׁמָעֵ֣אל | H3458 | of them because Ishmael | jishmael, the name of abraham's oldest son, and of five israelites |
| 9 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | נְתַנְיָ֗ה | H5418 | of Nethaniah | nethanjah, the name of four israelites |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | גְּדַלְיָ֙הוּ֙ | H1436 | Gedaliah | gedaljah, the name of five israelites |
| 13 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | אֲחִיקָ֔ם | H296 | of Ahikam | achikam, an israelite |
| 15 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | הִפְקִ֥יד | H6485 | made governor | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 17 | מֶֽלֶךְ | H4428 | whom the king | a king |
| 18 | בָּבֶ֖ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 19 | בָּאָֽרֶץ׃ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Jeremiah 41:17 and dwelt in the habitation of Chimham which is by...
Jeremiah 41:18 (current)Because of the Chaldeans for they were afraid Because had slain of them because Ishmael the son of Nethaniah Gedaliah the son of Ahikam made governor whom the king of Babylon in the land