Hebrew Interlinear
Jeremiah 39:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 39:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ eyes Zedekiah's Moreover he put out and bound him with chains to carry him to Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | עֵינֵ֥י | H5869 | eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 3 | צִדְקִיָּ֖הוּ | H6667 | Zedekiah's | tsidkijah, the name of six israelites |
| 4 | עִוֵּ֑ר | H5786 | Moreover he put out | to blind |
| 5 | וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙ | H631 | and bound | to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle |
| 6 | בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם | H5178 | him with chains | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 7 | לָבִ֥יא | H935 | to carry | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | אֹת֖וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בָּבֶֽלָה׃ | H894 | him to Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 39:6slew Then the king of Babylon the sons of Zedekiah...
Jeremiah 39:7 (current) eyes Zedekiah's Moreover he put out and bound him with chains to carry him to Babylon
Jeremiah 39:8 and the houses the king's and the houses of the people...