Hebrew Interlinear
Jeremiah 39:8 Interlinear
“ and the houses the king's and the houses of the people burned And the Chaldeans with fire the walls of Jerusalem and brake down”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | בֵּ֣ית | H1004 | and the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 3 | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | H4428 | the king's | a king |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | בֵּ֣ית | H1004 | and the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | הָעָ֔ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | שָׂרְפ֥וּ | H8313 | burned | to be (causatively, set) on fire |
| 8 | הַכַּשְׂדִּ֖ים | H3778 | And the Chaldeans | a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people |
| 9 | בָּאֵ֑שׁ | H784 | with fire | fire (literally or figuratively) |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | חֹמ֥וֹת | H2346 | the walls | a wall of protection |
| 12 | יְרוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 13 | נָתָֽצוּ׃ | H5422 | and brake down | to tear down |
Verse Context
Jeremiah 39:7 eyes Zedekiah's Moreover he put out and bound him with chains...
Jeremiah 39:8 (current) and the houses the king's and the houses of the people burned And the Chaldeans with fire the walls of Jerusalem and brake down
Jeremiah 39:9 the remnant of the people that remained in the city ...