Hebrew Interlinear
Jeremiah 39:6 Interlinear
“slew Then the king of Babylon the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes all the nobles of Judah slew Then the king of Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁחַ֖ט | H7819 | slew | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 2 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | Then the king | a king |
| 3 | בָּבֶֽל׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | בְּנֵ֧י | H1121 | the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | צִדְקִיָּ֛הוּ | H6667 | of Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 7 | בְּרִבְלָ֖ה | H7247 | in Riblah | riblah, a place in syria |
| 8 | לְעֵינָ֑יו | H5869 | before his eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 9 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | חֹרֵ֣י | H2715 | all the nobles | properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank) |
| 12 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | שָׁחַ֖ט | H7819 | slew | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 14 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | Then the king | a king |
| 15 | בָּבֶֽל׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
Jeremiah 39:5pursued army But the Chaldeans after them and overtook ...
Jeremiah 39:6 (current)slew Then the king of Babylon the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes all the nobles of Judah slew Then the king of Babylon
Jeremiah 39:7 eyes Zedekiah's Moreover he put out and bound him with chains...