Hebrew Interlinear
Jeremiah 39:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 39:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“slew Then the king of Babylon the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes all the nobles of Judah slew Then the king of Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁחַ֖ט | H7819 | slew | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 2 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | Then the king | a king |
| 3 | בָּבֶֽל׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | בְּנֵ֧י | H1121 | the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | צִדְקִיָּ֛הוּ | H6667 | of Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 7 | בְּרִבְלָ֖ה | H7247 | in Riblah | riblah, a place in syria |
| 8 | לְעֵינָ֑יו | H5869 | before his eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 9 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | חֹרֵ֣י | H2715 | all the nobles | properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank) |
| 12 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 13 | שָׁחַ֖ט | H7819 | slew | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 14 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | Then the king | a king |
| 15 | בָּבֶֽל׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Geographic Context
Verse Context
Jeremiah 39:5pursued army But the Chaldeans after them and overtook ...
Jeremiah 39:6 (current)slew Then the king of Babylon the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes all the nobles of Judah slew Then the king of Babylon
Jeremiah 39:7 eyes Zedekiah's Moreover he put out and bound him with chains...