Hebrew Interlinear
Jeremiah 38:7 Interlinear
“heard Now when Ebedmelech the Ethiopian one of the eunuchs house the king that they had put Jeremiah in the dungeon the king then sitting in the gate of Benjamin”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁמַ֡ע | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | עֶֽבֶד | H0 | ||
| 3 | מֶ֨לֶךְ | H5663 | Now when Ebedmelech | ebed-melek, a eunuch of zedekeah |
| 4 | הַכּוּשִׁ֜י | H3569 | the Ethiopian | a cushite, or descendant of cush |
| 5 | אִ֣ישׁ | H376 | one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | סָרִ֗יס | H5631 | of the eunuchs | a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state |
| 7 | וְהוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | בְּבֵ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | וְהַמֶּ֥לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 10 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | נָתְנ֥וּ | H5414 | that they had put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | יִרְמְיָ֖הוּ | H3414 | Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | הַבּ֑וֹר | H953 | in the dungeon | a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) |
| 16 | וְהַמֶּ֥לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 17 | יוֹשֵׁ֖ב | H3427 | then sitting | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 18 | בְּשַׁ֥עַר | H8179 | in the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 19 | בִּנְיָמִֽן׃ | H1144 | of Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
Verse Context
Jeremiah 38:6Then took Jeremiah and cast ...
Jeremiah 38:7 (current)heard Now when Ebedmelech the Ethiopian one of the eunuchs house the king that they had put Jeremiah in the dungeon the king then sitting in the gate of Benjamin
Jeremiah 38:8went forth Ebedmelech house out of the king's and spake...