Hebrew Interlinear
Jeremiah 38:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 38:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“went forth Ebedmelech house out of the king's and spake out of the king's saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵ֥א | H3318 | went forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | עֶֽבֶד | H0 | ||
| 3 | מֶ֖לֶךְ | H5663 | Ebedmelech | ebed-melek, a eunuch of zedekeah |
| 4 | מִבֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | out of the king's | a king |
| 6 | וַיְדַבֵּ֥ר | H1696 | and spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | הַמֶּ֖לֶךְ | H4428 | out of the king's | a king |
| 9 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
Verse Context
Jeremiah 38:7heard Now when Ebedmelech the Ethiopian one of the eunuchs...
Jeremiah 38:8 (current)went forth Ebedmelech house out of the king's and spake out of the king's saying
Jeremiah 38:9My lord the king have done evil ...