Hebrew Interlinear
Jeremiah 38:14 Interlinear
“sent and the king Then Zedekiah and took Jeremiah the prophet entry unto him into the third that is in the house of the LORD said and the king Jeremiah I will ask thee a thing hide thee a thing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֞ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | הַמֶּ֜לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 3 | צִדְקִיָּ֗הוּ | H6667 | Then Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 4 | וַיִּקַּ֞ח | H3947 | and took | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | יִרְמְיָ֗הוּ | H3414 | Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 7 | הַנָּבִיא֙ | H5030 | the prophet | a prophet or (generally) inspired man |
| 8 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | מָבוֹא֙ | H3996 | entry | an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards |
| 11 | הַשְּׁלִישִׁ֔י | H7992 | unto him into the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 12 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | בְּבֵ֣ית | H1004 | that is in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 16 | הַמֶּ֜לֶךְ | H4428 | and the king | a king |
| 17 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | יִרְמְיָ֗הוּ | H3414 | Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 19 | שֹׁאֵ֨ל | H7592 | I will ask | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 20 | אֲנִ֤י | H589 | i | |
| 21 | אֹֽתְךָ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | דָּבָֽר׃ | H1697 | thee a thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 23 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 24 | תְּכַחֵ֥ד | H3582 | hide | to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy |
| 25 | מִמֶּ֖נִּי | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 26 | דָּבָֽר׃ | H1697 | thee a thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
Verse Context
Jeremiah 38:13So they drew up Jeremiah with cords and took him up ...
Jeremiah 38:14 (current)sent and the king Then Zedekiah and took Jeremiah the prophet entry unto him into the third that is in the house of the LORD said and the king Jeremiah I will ask thee a thing hide thee a thing
Jeremiah 38:15said Then Jeremiah unto Zedekiah If I declare...