Hebrew Interlinear

Jeremiah 38:13 Interlinear

“So they drew up Jeremiah with cords and took him up out of the dungeon remained Jeremiah in the court of the prison”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 38 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּמְשְׁכ֤וּ	H4900	So they drew up	to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
2	אֶֽת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	יִרְמְיָ֔הוּ	H3414	Jeremiah	jirmejah, the name of eight or nine israelites
4	בַּֽחֲבָלִ֔ים	H2256	with cords	ruin
5	וַיַּעֲל֥וּ	H5927	and took him up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
6	אֹת֖וֹ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
8	הַבּ֑וֹר	H953	out of the dungeon	a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
9	וַיֵּ֣שֶׁב	H3427	remained	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
10	יִרְמְיָ֔הוּ	H3414	Jeremiah	jirmejah, the name of eight or nine israelites
11	בַּחֲצַ֖ר	H2691	in the court	a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
12	הַמַּטָּרָֽה׃	H4307	of the prison	a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched)

Jeremiah 38:13 (current)So they drew up Jeremiah with cords and took him up out of the dungeon remained Jeremiah in the court of the prison