Hebrew Interlinear
Jeremiah 37:15 Interlinear
“were wroth Wherefore the princes with Jeremiah and smote him and put in the house him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made in the house that the prison”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְצְפ֧וּ | H7107 | were wroth | to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage |
| 2 | הַשָּׂרִ֛ים | H8269 | Wherefore the princes | a head person (of any rank or class) |
| 3 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | יִרְמְיָ֖הוּ | H3414 | with Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 5 | וְהִכּ֣וּ | H5221 | and smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 6 | אֹת֑וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | וְנָתְנ֨וּ | H5414 | him and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | אוֹת֜וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | לְבֵ֥ית | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | הָאֵס֗וּר | H612 | him in prison | a bond (especially manacles of a prisoner) |
| 11 | לְבֵ֥ית | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | יְהוֹנָתָ֣ן | H3083 | of Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 13 | הַסֹּפֵ֔ר | H5608 | the scribe | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 14 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | אֹת֥וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | עָשׂ֖וּ | H6213 | for they had made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 17 | לְבֵ֥ית | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 18 | הַכֶּֽלֶא׃ | H3608 | that the prison | a prison |
Verse Context
Jeremiah 37:14Then said Jeremiah It is false I fall not away ...
Jeremiah 37:15 (current)were wroth Wherefore the princes with Jeremiah and smote him and put in the house him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made in the house that the prison
Jeremiah 37:16 was entered When Jeremiah into the dungeon ...