Hebrew Interlinear
Jeremiah 37:11 Interlinear
“ was broken up And it came to pass that when the army of the Chaldeans from Jerusalem for fear And it came to pass that when the army of Pharaoh's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בְּהֵֽעָלוֹת֙ | H5927 | was broken up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 3 | חֵ֥יל | H2428 | And it came to pass that when the army | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 4 | הַכַּשְׂדִּ֔ים | H3778 | of the Chaldeans | a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people |
| 5 | מֵעַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | from Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 7 | מִפְּנֵ֖י | H6440 | for fear | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | חֵ֥יל | H2428 | And it came to pass that when the army | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 9 | פַּרְעֹֽה׃ | H6547 | of Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
Verse Context
Jeremiah 37:10 For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans...
Jeremiah 37:11 (current) was broken up And it came to pass that when the army of the Chaldeans from Jerusalem for fear And it came to pass that when the army of Pharaoh's
Jeremiah 37:12went forth Then Jeremiah out of Jerusalem into the land of Benjamin...