Hebrew Interlinear

Jeremiah 37:12 Interlinear

“went forth Then Jeremiah out of Jerusalem into the land of Benjamin to separate himself thence in the midst of the people”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 37 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֵּצֵ֤א	H3318	went forth	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
2	יִרְמְיָ֙הוּ֙	H3414	Then Jeremiah	jirmejah, the name of eight or nine israelites
3	מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם	H3389	out of Jerusalem	jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
4	לָלֶ֖כֶת	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
5	אֶ֣רֶץ	H776	into the land	the earth (at large, or partitively a land)
6	בִּנְיָמִ֑ן	H1144	of Benjamin	binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
7	לַחֲלִ֥ק	H2505	to separate	to be smooth (figuratively)
8	מִשָּׁ֖ם	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
9	בְּת֥וֹךְ	H8432	himself thence in the midst	a bisection, i.e., (by implication) the center
10	הָעָֽם׃	H5971	of the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock

Jeremiah 37:12 (current)went forth Then Jeremiah out of Jerusalem into the land of Benjamin to separate himself thence in the midst of the people