Hebrew Interlinear
Jeremiah 36:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 36:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“called Then Jeremiah Baruch the son of Neriah wrote Baruch from the mouth Then Jeremiah all the words of the LORD which he had spoken unto him upon a roll of a book”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֣א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | יִרְמְיָ֗הוּ | H3414 | Then Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | בָּר֜וּךְ | H1263 | Baruch | baruk, the name of three israelites |
| 5 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | נֵֽרִיָּ֑ה | H5374 | of Neriah | nerijah, an israelite |
| 7 | וַיִּכְתֹּ֨ב | H3789 | wrote | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 8 | בָּר֜וּךְ | H1263 | Baruch | baruk, the name of three israelites |
| 9 | מִפִּ֣י | H6310 | from the mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 10 | יִרְמְיָ֗הוּ | H3414 | Then Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 11 | אֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | דִּבְרֵ֧י | H1697 | all the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 14 | יְהוָ֛ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | which he had spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 17 | אֵלָ֖יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 18 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | מְגִלַּת | H4039 | unto him upon a roll | a roll |
| 20 | סֵֽפֶר׃ | H5612 | of a book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
Verse Context
Jeremiah 36:3 will hear It may be that the house of Judah ...
Jeremiah 36:4 (current)called Then Jeremiah Baruch the son of Neriah wrote Baruch from the mouth Then Jeremiah all the words of the LORD which he had spoken unto him upon a roll of a book
Jeremiah 36:5commanded And Jeremiah Baruch saying ...