Hebrew Interlinear

Jeremiah 36:5 Interlinear

“commanded And Jeremiah Baruch saying I am shut up I cannot go into the house of the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Jeremiah 36 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְצַוֶּ֣ה	H6680	commanded	(intensively) to constitute, enjoin
2	יִרְמְיָ֔הוּ	H3414	And Jeremiah	jirmejah, the name of eight or nine israelites
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	בָּר֖וּךְ	H1263	Baruch	baruk, the name of three israelites
5	לֵאמֹ֑ר	H559	saying	to say (used with great latitude)
6	אֲנִ֣י	H589		i
7	עָצ֔וּר	H6113	I am shut up	to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
8	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	אוּכַ֔ל	H3201	I cannot	to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
10	לָב֖וֹא	H935	go	to go or come (in a wide variety of applications)
11	בֵּ֥ית	H1004	into the house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
12	יְהוָֽה׃	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Jeremiah 36:5 (current)commanded And Jeremiah Baruch saying I am shut up I cannot go into the house of the LORD