Hebrew Interlinear
Jeremiah 36:21 Interlinear
“sent So the king And Jehudi and he took the roll and he took chamber it out of Elishama the scribe's read And Jehudi and in the ears So the king and in the ears of all the princes which stood beside So the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֨ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | So the king | a king |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | יְהוּדִי֙ | H3065 | And Jehudi | jehudi, an israelite |
| 5 | וַיִּ֨קָּחֶ֔הָ | H3947 | and he took | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַמְּגִלָּ֔ה | H4039 | the roll | a roll |
| 8 | וַיִּ֨קָּחֶ֔הָ | H3947 | and he took | to take (in the widest variety of applications) |
| 9 | מִלִּשְׁכַּ֖ת | H3957 | chamber | a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) |
| 10 | אֱלִישָׁמָ֣ע | H476 | it out of Elishama | elishama, the name of seven israelites |
| 11 | הַסֹּפֵ֑ר | H5608 | the scribe's | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 12 | וַיִּקְרָאֶ֤הָ | H7121 | read | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 13 | יְהוּדִי֙ | H3065 | And Jehudi | jehudi, an israelite |
| 14 | וּבְאָזְנֵי֙ | H241 | and in the ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 15 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | So the king | a king |
| 16 | וּבְאָזְנֵי֙ | H241 | and in the ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 17 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | הַשָּׂרִ֔ים | H8269 | of all the princes | a head person (of any rank or class) |
| 19 | הָעֹמְדִ֖ים | H5975 | which stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 20 | מֵעַ֥ל | H5921 | beside | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 21 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | So the king | a king |
Verse Context
Jeremiah 36:20And they went in of the king into the court the roll...
Jeremiah 36:21 (current)sent So the king And Jehudi and he took the roll and he took chamber it out of Elishama the scribe's read And Jehudi and in the ears So the king and in the ears of all the princes which stood beside So the king
Jeremiah 36:22Now the king sat in the winterhouse month in the ninth...