Hebrew Interlinear
Jeremiah 36:20 Interlinear
“And they went in of the king into the court the roll but they laid up in the chamber of Elishama the scribe and told in the ears of the king all the words”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֤אוּ | H935 | And they went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 4 | חָצֵ֔רָה | H2691 | into the court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַמְּגִלָּ֣ה | H4039 | the roll | a roll |
| 7 | הִפְקִ֔דוּ | H6485 | but they laid up | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 8 | בְּלִשְׁכַּ֖ת | H3957 | in the chamber | a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) |
| 9 | אֱלִישָׁמָ֣ע | H476 | of Elishama | elishama, the name of seven israelites |
| 10 | הַסֹּפֵ֑ר | H5608 | the scribe | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 11 | וַיַּגִּ֙ידוּ֙ | H5046 | and told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 12 | בְּאָזְנֵ֣י | H241 | in the ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 13 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 14 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | הַדְּבָרִֽים׃ | H1697 | all the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
Verse Context
Jeremiah 36:19Then said the princes unto Baruch hide...
Jeremiah 36:20 (current)And they went in of the king into the court the roll but they laid up in the chamber of Elishama the scribe and told in the ears of the king all the words
Jeremiah 36:21sent So the king And Jehudi and he took ...