Hebrew Interlinear
Jeremiah 36:14 Interlinear
“sent Therefore all the princes So Baruch Jehudi the son of Nethaniah the son of Shelemiah the son of Cushi saying the roll wherein thou hast read in the ears of the people Take in his hand Take So Baruch the son of Neriah the roll in his hand and came ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלְח֨וּ | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הַשָּׂרִ֜ים | H8269 | Therefore all the princes | a head person (of any rank or class) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | בָּר֨וּךְ | H1263 | So Baruch | baruk, the name of three israelites |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | יְהוּדִ֡י | H3065 | Jehudi | jehudi, an israelite |
| 8 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | נְ֠תַנְיָהוּ | H5418 | of Nethaniah | nethanjah, the name of four israelites |
| 10 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | שֶׁלֶמְיָ֣הוּ | H8018 | of Shelemiah | shelemjah, the name of nine israelites |
| 12 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | כּוּשִׁי֮ | H3570 | of Cushi | cushi, the name of two israelites |
| 14 | לֵאמֹר֒ | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 15 | הַמְּגִלָּה֙ | H4039 | the roll | a roll |
| 16 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | קָרָ֤אתָ | H7121 | wherein thou hast read | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 18 | בָּהּ֙ | H0 | ||
| 19 | בְּאָזְנֵ֣י | H241 | in the ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 20 | הָעָ֔ם | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 21 | וַ֠יִּקַּח | H3947 | Take | to take (in the widest variety of applications) |
| 22 | בְּיָד֔וֹ | H3027 | in his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 23 | וָלֵ֑ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 24 | וַ֠יִּקַּח | H3947 | Take | to take (in the widest variety of applications) |
| 25 | בָּר֨וּךְ | H1263 | So Baruch | baruk, the name of three israelites |
| 26 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 27 | נֵרִיָּ֤הוּ | H5374 | of Neriah | nerijah, an israelite |
| 28 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 29 | הַמְּגִלָּה֙ | H4039 | the roll | a roll |
| 30 | בְּיָד֔וֹ | H3027 | in his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 31 | וַיָּבֹ֖א | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 32 | אֲלֵיהֶֽם׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Jeremiah 36:13declared Then Michaiah unto them all the words...
Jeremiah 36:14 (current)sent Therefore all the princes So Baruch Jehudi the son of Nethaniah the son of Shelemiah the son of Cushi saying the roll wherein thou hast read in the ears of the people Take in his hand Take So Baruch the son of Neriah the roll in his hand and came
Jeremiah 36:15And they said unto him Sit down now and read it in our ears...