Hebrew Interlinear
Jeremiah 36:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Jeremiah 36:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“declared Then Michaiah unto them all the words that he had heard read when Baruch the book in the ears of the people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּגֵּ֤ד | H5046 | declared | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | לָהֶם֙ | H0 | ||
| 3 | מִכָ֔יְהוּ | H4321 | Then Michaiah | mikajah, the name of three israelites |
| 4 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הַדְּבָרִ֖ים | H1697 | unto them all the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | שָׁמֵ֑עַ | H8085 | that he had heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | בִּקְרֹ֥א | H7121 | read | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 10 | בָר֛וּךְ | H1263 | when Baruch | baruk, the name of three israelites |
| 11 | בַּסֵּ֖פֶר | H5612 | the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 12 | בְּאָזְנֵ֥י | H241 | in the ears | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 13 | הָעָֽם׃ | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Jeremiah 36:12Then he went down house into the king's chamber into the scribe's...
Jeremiah 36:13 (current)declared Then Michaiah unto them all the words that he had heard read when Baruch the book in the ears of the people
Jeremiah 36:14sent Therefore all the princes So Baruch ...