Hebrew Interlinear
Jeremiah 36:12 Interlinear
“Then he went down house into the king's chamber into the scribe's and all the princes sat there even Elishama into the scribe's and Delaiah the son of Shemaiah and Elnathan the son of Achbor and Gemariah the son of Shaphan and Zedekiah the son of Hananiah and all the princes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֤רֶד | H3381 | Then he went down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 2 | בֵּית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 3 | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | H4428 | into the king's | a king |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | לִשְׁכַּ֣ת | H3957 | chamber | a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) |
| 6 | הַסֹּפֵ֡ר | H5608 | into the scribe's | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 7 | וְהִ֨נֵּה | H2009 | lo! | |
| 8 | שָׁ֔ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | הַשָּׂרִֽים׃ | H8269 | and all the princes | a head person (of any rank or class) |
| 11 | יֽוֹשְׁבִ֑ים | H3427 | sat | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 12 | אֱלִישָׁמָ֣ע | H476 | there even Elishama | elishama, the name of seven israelites |
| 13 | הַסֹּפֵ֡ר | H5608 | into the scribe's | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 14 | וּדְלָיָ֣הוּ | H1806 | and Delaiah | delajah, the name of five israelites |
| 15 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | שְׁ֠מַעְיָהוּ | H8098 | of Shemaiah | shemajah, the name of twenty-five israelites |
| 17 | וְאֶלְנָתָ֨ן | H494 | and Elnathan | elnathan, the name of four israelites |
| 18 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | עַכְבּ֜וֹר | H5907 | of Achbor | akbor, the name of an idumaean and of two israelites |
| 20 | וּגְמַרְיָ֧הוּ | H1587 | and Gemariah | gemarjah, the name of two israelites |
| 21 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 22 | שָׁפָ֛ן | H8227 | of Shaphan | a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax |
| 23 | וְצִדְקִיָּ֥הוּ | H6667 | and Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 24 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 25 | חֲנַנְיָ֖הוּ | H2608 | of Hananiah | chananjah, the name of thirteen israelites |
| 26 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 27 | הַשָּׂרִֽים׃ | H8269 | and all the princes | a head person (of any rank or class) |
Verse Context
Jeremiah 36:11had heard When Michaiah the son of Gemariah the son of Shaphan...
Jeremiah 36:12 (current)Then he went down house into the king's chamber into the scribe's and all the princes sat there even Elishama into the scribe's and Delaiah the son of Shemaiah and Elnathan the son of Achbor and Gemariah the son of Shaphan and Zedekiah the son of Hananiah and all the princes
Jeremiah 36:13declared Then Michaiah unto them all the words...