Hebrew Interlinear
Jeremiah 35:4 Interlinear
“And I brought them into the house of the LORD into the chamber of the sons of Hanan of the sons of Igdaliah a man of God which was by into the chamber of the princes which was above into the chamber of Maaseiah of the sons of Shallum the keeper of the door”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאָבִ֤א | H935 | And I brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֹתָם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בֵּ֣ית | H1004 | them into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | לְלִשְׁכַּ֛ת | H3957 | into the chamber | a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) |
| 7 | בֶן | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | חָנָ֥ן | H2605 | of Hanan | chanan, the name of seven israelites |
| 9 | בֶן | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | יִגְדַּלְיָ֖הוּ | H3012 | of Igdaliah | jigdaljah, an israelite |
| 11 | אִ֣ישׁ | H376 | a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 12 | הָאֱלֹהִ֑ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | אֵ֙צֶל֙ | H681 | which was by | a side; (as a preposition) near |
| 15 | לְלִשְׁכַּ֛ת | H3957 | into the chamber | a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) |
| 16 | הַשָּׂרִ֔ים | H8269 | of the princes | a head person (of any rank or class) |
| 17 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | מִמַּ֗עַל | H4605 | which was above | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 19 | לְלִשְׁכַּ֛ת | H3957 | into the chamber | a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) |
| 20 | מַעֲשֵׂיָ֥הוּ | H4641 | of Maaseiah | maasejah, the name of sixteen israelites |
| 21 | בֶן | H1121 | of the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 22 | שַׁלֻּ֖ם | H7967 | of Shallum | shallum, the name of fourteen israelites |
| 23 | שֹׁמֵ֥ר | H8104 | the keeper | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 24 | הַסַּֽף׃ | H5592 | of the door | a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) |
Verse Context
Jeremiah 35:3Then I took Jaazaniah and all his sons of Jeremiah and all his sons...
Jeremiah 35:4 (current)And I brought them into the house of the LORD into the chamber of the sons of Hanan of the sons of Igdaliah a man of God which was by into the chamber of the princes which was above into the chamber of Maaseiah of the sons of Shallum the keeper of the door
Jeremiah 35:5And I set before the sons of the house of the Rechabites pots...