Hebrew Interlinear
Jeremiah 35:3 Interlinear
“Then I took Jaazaniah and all his sons of Jeremiah and all his sons of Habaziniah and his brethren and all his sons and the whole house of the Rechabites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֶקַּ֞ח | H3947 | Then I took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | יַאֲזַנְיָ֤ה | H2970 | Jaazaniah | jaazanjah, the name of four israelites |
| 4 | בָּנָ֑יו | H1121 | and all his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | H3414 | of Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 6 | בָּנָ֑יו | H1121 | and all his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | חֲבַצִּנְיָ֔ה | H2262 | of Habaziniah | chabatstsanjah, a rechabite |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | אֶחָ֖יו | H251 | and his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 10 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | בָּנָ֑יו | H1121 | and all his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | בֵּ֥ית | H1004 | and the whole house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | הָרֵכָבִֽים׃ | H7397 | of the Rechabites | rekah, a place in palestine |
Verse Context
Jeremiah 35:2Go them into the house of the Rechabites and speak ...
Jeremiah 35:3 (current)Then I took Jaazaniah and all his sons of Jeremiah and all his sons of Habaziniah and his brethren and all his sons and the whole house of the Rechabites
Jeremiah 35:4And I brought them into the house of the LORD into the chamber...